又過了些日子，想起來看一眼，到了聽信讒言，王夫人檢視怡紅院，晴雯衣冠不整，披了件外衣，在鏡子前騷首弄姿一番，滿意地說，走吧。傳話丫頭說：姐姐，換件衣服再去吧？晴雯再自我欣賞了一下，說不用，就這么去，出去面對王夫人還不老實(shí)站著，仍然整衣服整頭發(fā)……王夫人當(dāng)然不滿了，晴雯脾氣還更大，梗著脖子愛搭不理：這個(gè)別問我，那個(gè)不歸我管……
丫頭兩次提醒晴雯換衣服的事，我不知號稱“尊重原作”的李大導(dǎo)從哪個(gè)版本上看來的，晴雯與王夫人的對話，字面到是“尊重”，一字沒改，可演出來的意思完全不同。
晴雯因?yàn)橹劳醴蛉瞬幌矚g丫頭們打扮得漂漂亮亮“勾引”寶玉，所以因?yàn)椴×耍瑳]有打扮，自覺就這樣去見王夫人沒有關(guān)系?？呻娨晞≈校琏┦枪室獯虬绯蛇@樣去見王夫人?？墒撬?，病容反而另有一種美，王夫人心有成見，認(rèn)為她是故意裝病西施給寶玉看。晴雯一聽王夫人的問話，就知道被人暗算告了黑狀，于是格外小心，所以王夫人問寶玉起居時(shí)，她回答說自己只是老太太派來，看屋子壯個(gè)膽的，不在寶玉身邊伺侯，不太清楚寶玉的事。這是撇清和寶玉的關(guān)系以自保?？尚录t樓李少紅理解成了晴雯和王夫人叫板，你什么都別問我，我通通“不知道！”王夫人問完話讓她走，那晴雯轉(zhuǎn)身時(shí)居然還“哼”了一聲。
