擊樂劇場《木蘭》。東方藝術中心 供圖

中新網上海3月16日電 題：擊樂劇場《木蘭》：現(xiàn)代打擊樂與傳統(tǒng)京劇“溫柔跨界”

作者 王笈

2017年，由朱宗慶打擊樂團策劃演出、融合了打擊樂與京劇藝術的擊樂劇場《木蘭》受邀于俄羅斯契訶夫國際劇場藝術節(jié)上演，并在臺灣北中南地區(qū)巡演，大獲觀眾好評，被媒體評價為“新藝術型態(tài)的誕生”；4月19日至20日，擊樂劇場《木蘭》將再度“出征”，作為上海東方藝術中心第十一屆“東方名家名劇月”閉幕大戲及第36屆上海之春國際音樂節(jié)重磅項目亮相申城。

“即便在排練場和劇場看過了無數次，每一次看《木蘭》，我都會忍不住落淚，為之動容?！敝熳趹c打擊樂團創(chuàng)辦人兼藝術總監(jiān)朱宗慶近日在上海接受媒體采訪時感慨，自己過去遇到過的諸多挑戰(zhàn)中，《木蘭》是對其而言十分重要、并且樂于分享的一部經典之作。

　　擊樂劇場《木蘭》。東方藝術中心 供圖

創(chuàng)立于1986年的朱宗慶打擊樂團，以“傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合，西方與本土并進”為特色，至今足跡遍及全球31個國家及地區(qū)，演出超過3000場次。

擊樂劇場《木蘭》是該樂團跨領域表演的一部代表作品，劇本源于中國民間家喻戶曉的“花木蘭”故事，講述了勇敢善良的花木蘭女扮男裝、代父從軍，最后成為了巾幗英雄。該作品跨界京劇藝術與打擊樂，透過鼓棒和琴槌“訴說”木蘭的內心最深層情緒，融合打擊樂的活潑熱情和京劇的細膩婉轉，讓“將軍木蘭”與“少女木蘭”兩種姿態(tài)躍然于觀眾眼前。

“不是結合，而是融合，”朱宗慶笑說，“舞臺上演出的這些演員，觀眾分不清誰是京劇演員，誰是打擊樂演員。”為此，《木蘭》中的所有參演團員都接受了近一年嚴格的京劇訓練，從基本功到棍棒、十三響等高難度動作，沒有一項省略，終于實現(xiàn)了這場現(xiàn)代打擊樂與傳統(tǒng)京劇“溫柔跨界”。

　　朱宗慶。東方藝術中心 供圖

據朱宗慶回憶，自己從小學習音樂，學生時代接受的是嚴謹的學院派訓練，直至工作后發(fā)現(xiàn)中國有許多傳統(tǒng)元素非常有趣豐富、非常重要，于是開始要求自己作品中的打擊樂團員必須同時學習傳統(tǒng)樂器，訓練他們能夠將傳統(tǒng)與現(xiàn)代自如融合。

“擊樂劇場是朱宗慶打擊樂團所有形式的作品中要求最高的，因為它是非常具體的一種跨界，如果跨界得不好，很容易不中不西、非常奇怪，過程中的挑戰(zhàn)很大?！敝熳趹c透露，擊樂劇場會是樂團未來的重要項目之一，但不會是全部，“我們會把像《木蘭》這樣好的作品不斷細修、經典化。下個月，我們會把這部作品更好的一面帶來上海?！?完)